Condiciones de uso de WorkDrivePro

Versión: 2026-09-06-r12

Última actualización: 6 de septiembre de 2026

1. Titular, contacto y ámbito

WorkDrivePro es un proyecto personal gestionado por Catalin Tudor Mocanu. Las cuestiones relacionadas con la aplicación pueden enviarse desde la opción autenticada «Contactar con soporte» o a catalinu88@yahoo.com.

La oferta de esta versión se dirige exclusivamente a España, Francia, Alemania, Austria, Irlanda, Malta y Luxemburgo, para personas de 18 años o más. El titular está establecido en España. La interfaz, las instrucciones esenciales y los documentos públicos están disponibles en español, inglés, francés y alemán. Las nuevas instalaciones multilingües se inician con la opción «Sistema»: utilizan el idioma del dispositivo si es uno de los cuatro disponibles y, en caso contrario, inglés. Las instalaciones existentes conservan el español o el idioma elegido. El idioma puede cambiarse en los ajustes de la aplicación; la elección manual se conserva. Cambiar el idioma no modifica las anotaciones que introduce la persona usuaria.

El idioma y el territorio son decisiones distintas; no se deducen la nacionalidad ni la residencia del idioma elegido. La delimitación territorial no implica geolocalización ni bloqueos basados en IP y no limita las normas imperativas aplicables.

Los términos relacionados con jornadas, dietas y kilómetros describen funciones de organización personal. La traducción no adapta automáticamente sus cálculos a legislación laboral, fiscal o de transporte de otro país. Los importes se expresan en euros y las distancias en kilómetros, salvo que una función indique expresamente otra cosa.

Las versiones española, inglesa, francesa y alemana corresponden a la misma revisión contractual, conservan los mismos derechos y obligaciones y tienen el mismo efecto jurídico. Ninguna versión prevalece automáticamente sobre las demás. Ante una divergencia de interpretación se buscará el sentido común que conserve los derechos de la persona usuaria y la finalidad de la cláusula; puede comunicarse la divergencia a catalinu88@yahoo.com. La aplicación indica el idioma del documento presentado. Un mero cambio de idioma de interfaz no solicita por sí solo una nueva aceptación. Si una revisión cambia la relación contractual, se comunicará y se solicitará la aceptación que corresponda antes de aplicarla.

Al marcar la casilla correspondiente y pulsar «Crear cuenta», la persona usuaria presenta su aceptación de estas condiciones. Las condiciones resultan aplicables cuando el servicio acepta el alta y crea la cuenta. La cuenta puede requerir la confirmación del correo antes de permitir el acceso. La Política de privacidad se facilita como información sobre el tratamiento de datos: confirmar que se ha leído no equivale a otorgar un consentimiento general.

2. Servicio

WorkDrivePro es una herramienta de organización personal para conductores que permite, según la versión instalada:

• registrar y consultar jornadas, tramos de trabajo y turnos;
• anotar dietas, conceptos, importes y resúmenes;
• guardar enlaces y notas de rutas;
• registrar matrículas, kilometraje y repostajes introducidos manualmente;
• generar informes PDF; y
• mantener datos en el dispositivo y sincronizarlos con una cuenta personal.

La aplicación ya no incluye una sección de Tacógrafo. Los registros creados por versiones anteriores pueden conservarse y sincronizarse únicamente como datos legacy para mantener su integridad y permitir su supresión; no constituyen una función disponible para crear o consultar registros.

Vehículo y Repostajes no usan GPS, no solicitan la ubicación del dispositivo, no leen matrículas con la cámara y no obtienen telemetría del vehículo. La persona usuaria decide si utiliza estas funciones y es responsable de comprobar los datos que introduce.

WorkDrivePro no es un sistema certificado de registro de conducción o laboral ni una herramienta oficial de contabilidad, nóminas, fiscalidad o cumplimiento en materia de transporte. Tampoco sustituye los registros exigidos por una empresa, la normativa aplicable ni el asesoramiento profesional. Los resultados dependen de los datos introducidos y deben comprobarse antes de utilizarlos.

3. Gratuidad y ausencia de finalidad económica

El precio actual es 0 €. No hay compras dentro de la aplicación, suscripciones, publicidad, analítica comercial, marketing ni monetización de los datos personales.

WorkDrivePro se ofrece actualmente como proyecto personal sin finalidad económica o profesional del titular. Cualquier incorporación de pagos, publicidad, afiliación, patrocinio, promoción profesional, explotación secundaria de datos o servicio para empresas estará sujeta a una revisión jurídica y documental previa y no se activará mediante una simple modificación unilateral de este texto.

La gratuidad y el carácter personal del proyecto describen su funcionamiento actual y no excluyen por sí solos la aplicación de las normas de protección de consumidores. La condición jurídica del titular depende de la actividad que realmente desarrolla, no solo del precio o de la ausencia de beneficios. Cuando resulten aplicables, se mantienen íntegros los derechos legales relativos al suministro y la conformidad del servicio digital, sus actualizaciones y los remedios por incumplimiento, así como el desistimiento y las vías de reclamación legalmente previstas. Ninguna cláusula de estas condiciones supone renunciar a esos derechos.

4. Cuenta y edad mínima

Para acceder y utilizar WorkDrivePro es necesario crear una cuenta con un nombre de perfil o alias, correo electrónico y contraseña. No existe un modo invitado ni una modalidad de uso exclusivamente local sin cuenta. La persona usuaria declara tener al menos 18 años y se compromete a:

• facilitar un nombre o alias propio para el perfil y un correo válido;
• mantener el control del correo y de sus credenciales;
• no compartir la cuenta ni permitir accesos no autorizados;
• proteger el dispositivo con las medidas disponibles; y
• avisar mediante «Contactar con soporte» o a catalinu88@yahoo.com si detecta un acceso o incidente sospechoso.

WorkDrivePro puede pedir una nueva autenticación o limitar temporalmente el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger la cuenta, investigar un incidente o cumplir una obligación legal.

5. Uso permitido

La aplicación debe utilizarse de forma lícita y respetando los derechos de terceros. No está permitido:

• acceder o intentar acceder a cuentas o datos ajenos;
• eludir controles de autenticación, separación o seguridad;
• interferir deliberadamente con la integridad o disponibilidad del servicio;
• introducir código malicioso o realizar extracción automatizada abusiva;
• suplantar a otra persona; o
• utilizar WorkDrivePro para infringir la ley o perjudicar a terceros.

Los campos libres no deben utilizarse para guardar contraseñas, secretos, categorías especiales de datos —como salud, ideología, afiliación sindical, religión, biometría o vida sexual—, información sobre condenas o infracciones, ni datos que identifiquen o permitan identificar a terceras personas.

Si esos datos se incorporan por error, la persona usuaria debe corregir o eliminar el registro cuanto antes. Si no pudiera hacerlo, puede usar «Contactar con soporte» o escribir a catalinu88@yahoo.com describiendo el problema sin reproducir en el mensaje los datos afectados. Cuando WorkDrivePro tenga conocimiento de una incorporación de este tipo, podrá limitar el acceso o suprimir los datos en la medida necesaria para reducir el riesgo, respetando las obligaciones legales aplicables e informando cuando corresponda.

6. Datos de la persona usuaria

La persona usuaria conserva los derechos que le correspondan sobre los datos y textos que introduce. WorkDrivePro trata esa información para guardarla, mostrarla, sincronizarla y protegerla, generar las salidas solicitadas y prestar soporte, conforme a las finalidades y bases jurídicas descritas en la Política de privacidad. La aceptación de estas condiciones no constituye un consentimiento general para el tratamiento de datos personales.

Un nombre de empresa introducido en el perfil no crea una relación entre WorkDrivePro y esa empresa ni permite que el empleador acceda a la cuenta.

El tratamiento de datos personales se explica en la Política de privacidad.

7. Funcionamiento local y sincronización

Los datos funcionales pueden guardarse primero en el dispositivo. Con una cuenta y sesión válidas, la aplicación intenta sincronizarlos al iniciar sesión, al abrir o volver a poner WorkDrivePro en primer plano y cuando la persona solicita una sincronización manual. Recuperar la conexión no inicia por sí solo una sincronización si la aplicación permanece en el mismo estado. Un cambio pendiente puede existir temporalmente solo en el dispositivo. Los conflictos, una conexión interrumpida, un cierre inesperado o un dispositivo antiguo sin conexión pueden retrasar la actualización de la copia remota.

La apariencia, el idioma de interfaz, la escala de texto, la preferencia de avisos y otros ajustes generales se conservan localmente y pueden permanecer tras eliminar una cuenta. El orden personal del panel también se conserva localmente, asociado a la cuenta en ese dispositivo, y se elimina al purgar sus datos locales. Estas preferencias no se sincronizan con Supabase.

La base de datos local no incorpora cifrado propio de WorkDrivePro. La seguridad general depende también del bloqueo, cifrado y estado del dispositivo. Las credenciales de sesión se guardan separadamente mediante el almacenamiento seguro del sistema operativo.

La persona usuaria debe comprobar que la información importante se ha guardado correctamente. WorkDrivePro no debe utilizarse como única fuente de registros que deban conservarse por una obligación profesional o legal.

8. PDF, rutas y servicios externos

Los PDF se generan localmente en formato legible y pueden contener datos personales. No constituyen una función de restauración ni permiten reconstruir la cuenta. Al guardar o compartir un archivo, WorkDrivePro deja de poder controlar o retirar las copias ya entregadas. La persona usuaria elige el destino inicial, pero el sistema operativo, la aplicación receptora, un servicio de nube o el destinatario pueden conservar o crear copias conforme a sus propios controles y condiciones.

Cuando se abre una ruta, WorkDrivePro entrega el enlace a Google Maps o a otra aplicación elegida por el dispositivo. WorkDrivePro no obtiene la ubicación del dispositivo para esta función. El servicio externo aplica sus propias condiciones y política de privacidad.

Antes de compartir o abrir contenido, la persona usuaria debe revisar el destino y los datos incluidos.

9. Disponibilidad, mantenimiento y cambios

WorkDrivePro se presta sin un nivel de disponibilidad garantizado. Puede haber interrupciones por mantenimiento, correcciones de seguridad, conectividad, cambios de los sistemas operativos, de las tiendas o de proveedores externos. Esto no reduce las obligaciones de seguridad y diligencia que legalmente correspondan al titular.

Las funciones pueden corregirse o evolucionar. Solo las correcciones estrictamente formales o editoriales que no alteren el significado, las funciones, el tratamiento de datos ni los derechos u obligaciones podrán incorporarse como tales. Cualquier otro cambio se tratará como una modificación no meramente editorial: se aplicará de forma prospectiva, se informará antes de que produzca efecto y se solicitará una nueva aceptación o, para una finalidad concreta, el consentimiento separado cuando resulte exigible.

Si el proyecto tuviera que cerrarse, se procurará avisar con antelación razonable y permitir la exportación de los datos, salvo que una urgencia de seguridad o una obligación legal impida hacerlo.

10. Suspensión y terminación

El acceso puede suspenderse de forma proporcionada ante un uso ilícito, riesgo de seguridad, intento de acceso a datos ajenos o incumplimiento grave de estas condiciones. Cuando sea posible, se informará de la causa y se ofrecerá un medio de contacto.

La persona usuaria puede dejar de usar la aplicación o eliminar su cuenta desde los ajustes. La eliminación confirmada por el servidor termina la relación de uso y borra la cuenta y los datos remotos asociados conforme se explica en la Política de privacidad. En el dispositivo desde el que se realiza la operación, también cierra la sesión y limpia los datos locales asociados a la cuenta. Las preferencias generales de la aplicación no vinculadas a la cuenta pueden permanecer.

La eliminación no retira automáticamente archivos PDF ni copias JSON creadas por versiones anteriores y guardadas fuera de la app, copias entregadas a terceros ni datos o sesiones locales de otros dispositivos. Esos dispositivos requieren una actuación separada. Desinstalar la aplicación tampoco elimina por sí solo la cuenta remota.

11. Propiedad intelectual

WorkDrivePro y sus elementos propios están protegidos por la normativa aplicable. Se concede una autorización personal, limitada, no exclusiva y no transferible para utilizar la aplicación conforme a estas condiciones.

Las licencias de componentes de terceros conservan sus propios términos. Nada en estas condiciones limita los usos permitidos directamente por una licencia de software libre o por la ley.

12. Responsabilidad

Cada parte responde conforme a la ley. La persona usuaria es responsable de la exactitud de la información que introduce y de comprobar cálculos, periodos e informes antes de adoptar decisiones.

El titular no responde de actos de aplicaciones o destinatarios elegidos por la persona usuaria, de información introducida incorrectamente ni de pérdidas causadas exclusivamente por la falta de protección del dispositivo o por no conservar registros externos cuando fueran necesarios. Esta regla no se aplica cuando el daño sea imputable al diseño, a una información incorrecta, a una falta de seguridad o a otro incumplimiento del titular.

Nada en estas condiciones excluye o limita la responsabilidad legal por fallecimiento, lesiones o daños a la salud, por dolo o culpa grave, ni otros derechos o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse. Tampoco se impide acudir a una autoridad o tribunal competente.

13. Soporte y comunicaciones

Puedes enviar una consulta escrita en español, inglés, francés o alemán. El titular gestiona personalmente el soporte y no dispone de un equipo de atención nativa en cada idioma. No se garantiza atención telefónica ni inmediata. Las instrucciones esenciales y las respuestas relativas a seguridad, cuenta o derechos se facilitarán de forma comprensible. Estas limitaciones de atención no reducen los derechos ni los plazos legales que correspondan.

La selección de idioma no envía por sí sola tus notas, informes o consultas a un servicio de traducción. La incorporación de un proveedor de traducción que trate datos personales requerirá una evaluación y una actualización previa de la información correspondiente.

La persona usuaria con sesión iniciada puede enviar una consulta desde «Contactar con soporte». El formulario utiliza el correo de la cuenta y permite indicar, en su caso, un alias, categoría, asunto y mensaje. Cuando el servicio confirma el envío, guarda la consulta en la bandeja privada de soporte y muestra una referencia en la aplicación. El acceso a esa bandeja está restringido a cuentas administradoras autorizadas, que pueden filtrar las consultas por categoría y estado y actualizar su estado de tramitación. No se remite un acuse automático al correo de la cuenta. Si se necesita ampliar la información, la respuesta puede dirigirse posteriormente a ese correo. También puede escribirse directamente a catalinu88@yahoo.com, que es el buzón de soporte y la dirección de respuesta.

La confirmación y la referencia mostradas en la aplicación acreditan que la consulta se ha registrado para su tramitación, no su resolución ni un plazo de respuesta. No deben enviarse contraseñas, códigos de acceso, exportaciones completas, documentos de identidad ni información especialmente sensible. Si fuera necesario intercambiar documentación, se acordará primero un medio adecuado.

Las comunicaciones operativas de cuenta —por ejemplo, confirmación de correo o recuperación de acceso— no son publicidad. Supabase Auth gestiona los enlaces de autenticación y Resend materializa la entrega de esos correos y de la notificación auxiliar de soporte al buzón del titular. La consulta del formulario queda registrada en la bandeja privada; el correo no sustituye ese registro.

14. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación española. Esta elección no priva a la persona usuaria de las disposiciones imperativas que le reconozca la ley de su país de residencia habitual cuando resulten aplicables, incluidas las reglas de protección de consumidores del artículo 6 del Reglamento (CE) 593/2008.

Si en un caso concreto concurren los requisitos legales de una relación de consumo, la persona consumidora conserva los fueros que le reconoce el Reglamento (UE) 1215/2012, incluida, cuando proceda, la posibilidad de reclamar ante los tribunales de su domicilio. Las acciones contra una persona consumidora solo podrán ejercitarse ante los tribunales que determine esa normativa. Estas condiciones no imponen una jurisdicción española exclusiva ni limitan otros fueros imperativos.

15. Cambios de estas condiciones

La versión y la fecha de actualización figuran al inicio. Solo las correcciones estrictamente formales o editoriales que no alteren el significado, las funciones, el tratamiento de datos ni los derechos u obligaciones podrán publicarse sin el procedimiento previsto para los demás cambios. Toda otra modificación se comunicará antes de que produzca efecto y requerirá una nueva aceptación cuando modifique la relación de uso o la ley lo exija.